106 23.02.1999
Прес-реліз секретаря Суду
ПАЛАТА ЄВРОПЕЙСЬКОГО СУДУ З ПРАВ ЛЮДИНИ ВИМАГАЄ РОЗ'ЯСНЕНЬ У СПРАВІ ОДЖАЛАНА
Палата у складі семи суддів провела закриту нараду, на якій було розглянуто заяву Абдулли Оджалана проти Туреччини, зокрема прохання його адвокатів про те, щоб Суд визначив урядові держави-відповідача тимчасові заходи, як це передбачено правилом 39 Регламенту Суду.
Пан Оджалан стверджує факт порушення статті 5 (право на свободу та особисту недоторканність) Європейської конвенції з прав людини. У своїй заяві він також посилався на статтю 2 (право на життя), статтю 3 (заборона катування або нелюдського чи такого, що принижує гідність, поводження) та на пункт 1 статті 6 (право на справедливий судовий розгляд).
На думку палати, застосування правила 39 Регламенту є недоцільним на цьому етапі. Проте з огляду на серйозність тверджень палата вирішила, згідно з пунктом 3а правила 54, домагатися роз'яснень від органів влади Туреччини з цілої низки питань, які стосуються обставин арешту пана Оджалана та тримання його під вартою. Зокрема, палата зажадає від уряду Туреччини швидкої відповіді на вимогу надати інформацію про можливість пана Оджалана спілкуватися з адвокатами. |