Український портал практики Європейського суду з прав людини


 
  Про нас
Про проект
Про журнал
Базові документи
Повні тексти рішень
Ухвали щодо прийнятності
Справи щодо України
Комюніке
Рішення за статтями Конвенції
Дослідження, коментарі
Інформаційно-довідкові матеріали
Анонс 
Корисні посилання

Журнал
  №: Рік:

Пошук

Інтернет-підтримка: 
ТОВ "Інтерактивні Системи"
Бронирование авиабилетов avia.ua
 

 

Про журнал

Видання Української Правничої Фундації
“Практика Європейського суду з прав людини. Рішення. Коментарі”


Всеукраїнський журнал “Практика Європейського суду з прав людини. Рішення. Коментарі” видається щоквартально з січня 1999 року. До сьогодні він залишається єдиним системним спеціалізованим виданням, що забезпечує суддів, адвокатів, науковців та практиків права україномовною інформацією щодо діяльності Європейського суду з прав людини, передовсім текстами судових рішень.
Метою журналу є сприяння реальній імплементації Конвенції про захист прав людини та основних свобод, яка згідно зі статтею 9 Конституції України є частиною національного законодавства.
Відповідно до цієї мети побудовано і зміст журналу. У ньому подаються переклади повних текстів рішень, що складають прецедентну базу Суду, огляд його поточної діяльності, інформаційно-довідкові матеріали та порядок звернення до Суду.
З огляду на необхідність забезпечення методологічних засад функціонування Конвенції в українському правопорядку, в кожному числі журналу друкуються відповідні науково-дослідницькі матеріали. Для висвітлення актуальних проблем імплементації Конвенції та поширення досвіду її застосування введено рубрики “Колонка редактора” та “Застосування практики ЄСПЛ в Україні”.
Окрім основної діяльності з видання журналу, працівники УПФ беруть активну участь як лектори в науково-практичних семінарах та інших заходах, що проводяться Радою Європи, Верховним Судом України, Міністерством юстиції України, а також неурядовими організаціями. Редакція журналу є співзасновником та учасником телевізійних проектів “Європейська конвенція з прав людини: міфи, “парадокси”, реалії” та “Європейські стандарти свободи слова та відмова від журналістської самоцензури”. Матеріали щодо діяльності ЄСПЛ популяризуються і через підготовку тематичних статей в ЗМІ.
До Редакційної ради журналу входять провідні юристи України – судді, адвокати, науковці та практики права. Редакцію та персонал видання складають висококваліфіковані редактори та перекладачі, за фахом філологи та юристи, які, зокрема, здійснювали термінологічно-мовне опрацювання трьох проектів та остаточного тексту Конституції України, низки проектів кодексів, офіційний переклад Конституції України англійською мовою та Конвенції про захист прав людини та основних свобод українською мовою. Саме їхніми зусиллями було створено уніфіковану українську терміносистему перекладів практики ЄСПЛ. 
За чотири роки видання журнал набув стійкого авторитету як серед правничої громадськості, так і у пересічних громадян, з 1999 р. до 2002 р. його наклад виріс із 1000 до 3500 примірників. За сприяння Міжнародного фонду “Відродження” та концерну “Правекс” у 2002 році видання безкоштовно надсилалося до кожного суду в Україні. 
У 2000 році часопис “Практика Європейського суду з прав людини. Рішення. Коментарі” став лауреатом Всеукраїнського конкурсу на краще юридичне видання у двох номінаціях.
 

Редакційна Рада

 

Сергій ГОЛОВАТИЙ
народний депутат України,
президент Української Правничої Фундації,
голова Редакційної Ради

 
Володимир БУТКЕВИЧ
суддя Європейського суду з прав людини
Володимир ЗАБІГАЙЛО
завідувач кафедри порівняльного правознавства
Інститут Міжнародних Відносин
Київського університету Імені Тараса Шевченка
 
Володимир ЄВІНТОВ
віце-президент Європейського комітету 
із запобігання тортурам (Рада Європи),
заступник голови Редакційної Ради
Ніна КАРПАЧОВА
Уповноважений Верховної ради України
з прав людини
Юрій ЗАЙЦЕВ
директор Центру правничої термінології,
перекладів і словників УЦПС,
головний редактор
Олександр ПАВЛІЧЕНКО
директор Бюро інформації
Ради Європи в Україні
 
Василь МАЛЯРЕНКО
заступник Голови Верховного Суду України
Петро РАБІНОВИЧ
керівник Львівської лабораторії
прав людини АПрН України
 
Наталя ПЕТРОВА
адвокат
Олександр ЧАЛИЙ
Державний секретар МЗС України
з питань Європейської інтеграції
 
Володимир ШАПОВАЛ
суддя Конституційного Суду України
Петро ШЕВЧУК
заступник Голови Верховного Суду України
 
Юрій ГРОШЕВОЙ
віце-президент
Академії правових наук України
Станіслав ШЕВЧУК
директор Центру порівняльного права 
при Міністерстві Юстиції України
 

Редакція

 
Юрій ЗАЙЦЕВ
головний редактор
Наталія ОЛЕКСАНДРЕНКО
відповідальний секретар
Юлія ШИКУТА
технічний редактор
Олег САВЧИН
старший редактор-перекладач
Ольга КУПРІЄВИЧ
редактор-перекладач
Микола ПОЛУДЬОННИЙ
консультант
 

Реквізити видання

Засновник: Українська Правнича Фундація
Видавець:
Український Центр Правничих Студій

Свідоцтво про Державну реєстрацію друкованого засобу масової інформації: Серія КВ "3557 від 10 листопада 1998 р.
Свідоцтво про внесення суб'єкта видавничої справи до державного реєстру видавців, виготовників і розповсюджувачів видавничої продукції:
Серія ДК №9 від 24 лютого 2000 р.

Адреса редакції: 01033, м. Київ, вул. Саксаганського, 41

Тел.: (044) 287-2207, 287-2236, 287-2252       Факс: (044) 287-2220

e-mail: zaitsev@upf.kiev.ua

Передплатний індекс: 22777

 

Усі права на матеріали, розміщені на «Українському порталі Європейського суду з прав людини», охороняються згідно із законодавством України. При цитуванні та використанні будь-яких матеріалів посилання на «Український портал Європейського суду з прав людини» обов`язкове. При цитуванні та використанні в Інтернеті гіперпосилання (hyperlink) на «Український портал Європейського суду з прав людини» обов`язкове. Републікація будь-яких матеріалів «Українського порталу Європейського суду з прав людини» можлива тільки за письмовою згодою Всеукраїнського благодійного фонду «Українська Правнича Фундація».

 Copyright © 2003-2014 Українська Правнича Фундація     http://www.eurocourt.in.ua